பெயர் (05) ஆண் மகவுப் பெயர்கள் (பட்டியல்.3)

அன்னைத் தமிழைப் போற்றுவோம் ! அருந்தமிழில்  பெயர் சூட்டுவோம் !

{ஆண் குழந்தைகளுக்கான  பெயர்கள்}

 "ம" வரிசை முதல் “வ” வரிசை வரை

மங்கைபங்கன்

மணிக்கொடி

மணிமொழி
மணியரசன்
மணியரசு
மணிவண்ணன்
மதியரசன்
மதியரசு
மதியழகன்
மதியொளி
மதிவாணன்
மதிவேந்தன்
மயிலரசன்
மயிலரசு
மயிலழகன்
மயிலுடைநம்பி
மயிலூர்தி
மயில்வாகனன்
மயில்வாணன்
மருதவாணன்
மருத்துவமணி
மரையண்ணல்
மரைவாணன்
மரைவேந்தன்
மலர்மணி
மலர்மன்னன்
மலர்வாணன்
மலர்வேந்தன்
மலைமகன்
மலையண்ணல்
மலையழகன்
மலைவாணன்
மறைமணி
மறைமலை
மறையண்ணல்
மன்றவாணன்
மன்னர்மன்னன்
மாசிலாமணி
மாதவன்
மாமல்லன்
மாயவன்
மாயழகன்
மாயன்
மாவேந்தன்
மாறன்
மீனவன்
முகிலரசு
முகிலன்
முகில்மணி
முகில்வண்ணன்
முக்கண்ணன்
முடியரசன்
முடியரசு
முதுகுன்றன்
முத்தமிழ்
முத்தமிழ்ச்செல்வன்
முத்தமிழ்நம்பி
முரசொலி
முருகவேல்
முருகவேள்
முல்லைவாணன்
முல்லைவேந்தன்
மூவேந்தன்
மெய்யழகன்
யாழ்வேந்தன்
வணங்காமுடி
வரம்பிலின்பன்
வல்லத்தரசு
வல்லரசு
வழுதி
வளநாடன்
வளவன்
வளனரசு
வள்ளல்
வள்ளிமணாளன்
வாகைவேந்தன்
வாய்மையழகன்
வாரணன்
வாலறிவன்
வானமாமணி
வானமாமலை
வானவரம்பன்
வானவராயன்
வான்மணி
விண்மணி
வில்லவன்கோதை
வில்லழகன்
வில்லாளன்
வில்வேந்தன்
வெண்மணி
வெண்மதிச்செல்வன்
வெற்றிச்செல்வன்
வெற்றியழகன்
வெற்றிவேந்தன்
வேந்தன்
வேல்மணி
வேழவேந்தன்
வைகறைச்செல்வன்
வைகைச்செல்வன்
வைகைத்துறைவன்
வையகம்

=============================================================

“அ” வரிசை முதல் “க” வரிசை வரையிலான பெயர்களூக்கு 

 ஆண் மகவுப் பெயர் (1) காண்க !

=============================================================

“ச” வரிசை  முதல் “ப” வரிசை வரையிலானபெயர்களுக்கு 

ஆண் மகவுப் பெயர் (2) காண்க !

      ===========================================================

ஆக்கம் + இடுகை

வை.வேதரெத்தினம்

(veda70.vv@gmail.com)

ஆட்சியர்

தமிழ்ப் பணி மன்றம்

{27-12-2015}

       ===========================================================

பெயர் (04) ஆண் மகவுப் பெயர்கள் (பட்டியல்.2)

அன்னைத் தமிழைப் போற்றுவோம் ! அருந்தமிழில்  பெயர் சூட்டுவோம் !

{ஆண் குழந்தைகளுக்கான பெயர்கள்}

”ச” வரிசை முதல் “ப” வரிசை வரை

சங்கத்தமிழன்  சங்குவண்ணன்  சங்கேந்தி  சந்தன வண்ணன்  சமரன்  சாதனைச்செல்வன்  சாமந்திவண்ணன்  சாலை இளந்திரையன்  சிந்தனைச்சிற்பி  சிந்தனைச்செல்வன்  சிலம்பன்  சிலம்புச்செல்வன்  சிவநேயன்  சிவமணி  சிவன்  சிற்பி  சிற்றம்பலம்  சிற்றம்பலன்  சிற்றரசன்  சிற்றரசு

பெயர் (03) ஆண் மகவுப் பெயர்கள் (பட்டியல்.1)

அன்னைத் தமிழைப் போற்றுவோம் ! அருந்தமிழில்  பெயர் சூட்டுவோம் !

{ஆண் குழந்தைகளுக்கான பெயர்கள்}

”அ” வரிசை முதல் “க” வரிசை வரை

அடியார்

அதியமான்

அந்திவண்ணன்

அம்பலக்கூத்தன்

அம்பலவாணன்

அரங்கண்ணல்

அரங்கநம்பி

அரங்கவாணன்

அரசு

அரவணை

அரிமுகநம்பி

அரியணைநம்பி

அருட்கடல்

அருட்கோ

அருட்சுடர்

அருட்செல்வன்

அருண்மணி

அருண்மொழி

அருமறைநம்பி

பெயர் (02) பெண் மகவுப் பெயர்கள் (பட்டியல்.2)

அன்னைத் தமிழைப் போற்றுவோம் ! அருந்தமிழில்  பெயர் சூட்டுவோம் !

பெண்  குழந்தைகளுக்கான  பெயர்கள்.

[“த” வரிசை முதல் “வ” வரிசை வரை]

1. தணிகைச்செல்வி
2. தணிகைமதி
3. தணிகைமலர்
4. தண்ணிலா
5. தண்மதி
6. தண்மொழி
7. தமிழரசி
8. தமிழருவி
9. தமிழழகி
10. தமிழிசை
11. தமிழொளி
12. தமிழ்க்கடல்
13. தமிழ்க்கனி
14. தமிழ்க்குயில்
15. தமிழ்க்கொடி
16. தமிழ்க்கோதை
17. தமிழ்ச்சுடர்
18. தமிழ்ச்சுனை
19. தமிழ்ச்செல்வி
20. தமிழ்த்தென்றல்

பெயர் (01) பெண் மகவுப் பெயர்கள் (பட்டியல்.1)

அன்னைத் தமிழைப் போற்றுவோம் ! அருந்தமிழில்  பெயர் சூட்டுவோம் !

          

                பெண் குழந்தைகளுக்கான பெயர்கள்

                [“அ” வரிசை முதல் “ச” வரிசை வரை]

1. அகல்நிலா
2. அகல்மதி
3. அகல்விழி
4. அங்கயற்கண்ணி
5. அரசி
6. அருட்செல்வி
7. அருண்மொழி
8. அருளரசி
9. அருளழகி
10. அருள்மதி
11. அருள்விழி
12. அலர்மகள்
13. அலர்மதி
14. அலர்மேல்மங்கை
15. அலர்மொழி
16. அலர்விழி
17. அலைமகள்
18. அலையரசி
19. அலையழகி
20. அல்லி

புதிய தமிழ்ச் சொல் (31) நுட்பம் (TECHNOLOGY)

புதுச்சொல் புனைவோம் !

TECHNOLOGY = நுட்பாண்மை

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

தொழில் நுட்பம் பெருகப் பெருகத் தொழில்களும் பெருமளவில் வளர்ச்சி அடையும். இவை இரட்டைப் பிறவிகள். ஒன்றில்லாமல் மற்றொன்று இல்லை. 

 

“டெக்னாலஜி” (TECHNOLOGY) என்பதை ”தொழில் நுணுக்கம்” என்று முன்பு மொழி பெயர்த்திருந்தனர். இந்தச் சொல் பின்பு ”தொழில் நுட்பம்” என்று உரு மாறியது. “நுணுக்கம்” என்ற 5 எழுத்துச் சொல் “நுட்பம்” என்று 4 எழுத்துச் சொல்லாக மாறியதால் அச்சுப் பணியில் [Typing] பெரிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுவிடவில்லை.

 

---

“தொழில் நுட்பம்” என்ற சொல்லை அடிப்படையாக வைத்து, கட்டுமானம், மருத்துவம், நீர்வளம், தொழில், நலவாழ்வு போன்ற அனைத்துத் துறைகளிலும் புழக்கத்தில் இருந்த ஆங்கிலச் சொற்களுக்குத் தமிழ்ச் சொற்கள் உருவாக்குகையில், அவை வடிவத்தில் நீண்டு இருந்தனவே தவிர சிறியவையாக அமையவில்லை. 

 

எடுத்துக்காட்டாக, “டெக்னீஷியன்” (TECHNICIAN) என்ற ஒற்றைச் சொல்லுக்கு “தொழில் நுட்பக் கலைஞர்” அல்லது “தொழில் நுட்ப அலுவலர்” என்று மூன்று சொற்கள் அடங்கிய தமிழ்ப் பெயர் உருவாக்கப்பட்டு நடைமுறையில் உள்ளது. 

 

சுருங்கிய வடிவு இல்லாத சொற்கள் அச்சுப் பணியிலும், கணினியில் உள்ளீட்டுப் பணியிலும் மிகுந்த இன்னல்களை ஏற்படுத்தும் என்பது கண்கூடான உண்மை. 

 

”டெக்னாலஜி” (TECHNOLOGY) என்பதில் “தொழில் சார்ந்த நுட்பம்” மட்டுமே அடக்கமல்ல. தொழில் சாராத நுட்பங்களும் “டெக்னாலஜி” என்பதன் கீழ் தான் வரும். “கலை சார்ந்த நுட்பம்”, ”செயல் சார்ந்த நுட்பம்”, ”மதி சார்ந்த நுட்பம்” “இசை சார்ந்த நுட்பம்” “நிறம் சார்ந்த நுட்பம்” “ஒளி சார்ந்த நுட்பம்” என்று பல்வகை நுட்பங்களையும் தன்னகத்தே அடக்கியது தான் “டெக்னாலஜி”.

 

எனவே “டெக்னாலஜி” என்பதை “நுட்பம்” என்று சொன்னாலே போதும். “தொழில்” என்ற முன்னொட்டு அங்குத் தேவையில்லை. 

 

”நுட்பம்” என்றால் “நுண்ணியது”, “மிகச் சிறியது” என்றும் பொருள் உண்டு. அப்படி இருக்கையில் “டெக்னாலஜி” என்பதற்கும் “நுட்பம்” என்பதை எடுத்து வந்து ஒட்ட வைக்கிறீர்களே என்று கேட்கலாம். 

 

“படி”, “மலை”, “பூ”, “மாடு”, “மீன்”, போன்று எத்தனையோ சொற்களுக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள்கள் உள்ளன. அந்தப் பட்டியலில் “நுட்பம்” சேர்வதால் பிழையேதும் நேர்ந்துவிடாது.

 

”நுட்பம்” என்ற சொல்லின் அடிப்படையில் தோன்றும் தொடர்புடைய பிற சொற்களையும் பார்ப்போமா !

 

----------------------------------------------------------------------

 

TECHNOLOGY	= நுட்பாண்மை
TECHNIC	= நுட்பம்
TECHNICAL	= நுட்பவியல்
TECHNICALITY	= நுட்ப மரபு
TECHNICIAN	= நுட்பவியலர்
TECHNICAL EDUCATION	= நுட்பக் கல்வி
TECHNICAL TERMS	= நுட்பச் சொற்கள்
TECHNICAL INSTITUTE	= நுட்பப் பயிலகம்
TECHNICAL STUDY	= நுட்பாய்வு
TECHNICAL REPORT	= நுட்பறிக்கை
TECHNICAL ASPECTS	= நுட்பக் கூறு
TECHNICAL POINT	= நுட்பச் சுட்டு@
TECHNICAL FAULT	= நுட்பப் பிழை

 

----------------------------------------------------------------------

@சுட்டு = குறிப்பு, குறிப்பிடுகை, எண்ணம்

----------------------------------------------------------------------

 

=============================================================

ஆக்கம் + இடுகை,

வை.வேதரெத்தினம்

[veda70.vv@gmail.com]

ஆட்சியர்,

”தமிழ்ப் பணி மன்றம்’ முகநூல்.

(19-12-2015}

========================================================