name='description'/> தமிழ்ப் பணி மன்றம்: ஏப்ரல் 2020

திங்கள், ஏப்ரல் 06, 2020

வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (18) “ஹ” வரிசை எழுத்துகள் !

தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !


 ”ஹ” எழுத்து வடமொழிப் பெயர்கள்.

 ................................................................................................................

“ஹ” வரிசை எழுத்துகளில் தொடங்கும் பெயர்களும் அவற்றுக்கு இணையான தமிழ்ப் பெயர்களும் !              

 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------               
                
                 ஹரி .....................................................= திருமால்
                 ஹரிபிரசாத்.......................................= மாலமுதன்
                 ஹரிஹரன்.........................................= அரியரன்
                 ஹேமநாதன்......................................= பொன்னரசு
                 ஹேமா (ஹேமம் = பொன்).............= பொற்செல்வி
                 ஹேமச்சந்திரன்................................= பொன்மதி


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
ஆக்கம் + இடுகை:
     வை.வேதரெத்தினம்,
     (veda70.vv@gmail.com)
     ஆட்சியர்,
      தமிழ்ப் பணி மன்றம்.
       [தி.பி:2051,மீனம்(பங்குனி),24]
       {06-04-2020}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (17) “ஷ” வரிசை எழுத்துகள் !

தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !

  
ஷ” எழுத்து வடமொழிப் பெயர்கள்.
-------------------------------------------------------------------------------------------

வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும் பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும்  
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

              ஷோபா (சோபனம்=அழகு)............= அழகொளி
              ஷோபனா............................................= எழிலரசி
              ஷண்முகம் [ண்=ஆறு] ................= ஆறுமுகம்
              ஷாலினி (அருந்ததி)..........................= விண்மணி

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
   ஆக்கம் + இடுகை:
   வை.வேதரெத்தினம்,
   (veda70.vv@gmail.com)
   ஆட்சியர்,
   தமிழ்ப் பணி மன்றம்.
   [தி.பி:2051,மீனம்(பங்குனி),24]]
   {06-04-2020}
------------------------------------------------------------------------------------------------------


வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (16) :ஸ்ரீ”யில் தொடங்கும் பெயர்கள் !

தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !



      “ஸ்ரீ” எழுத்து வடமொழிப் பெயர்கள்.
      --------------------------------------------------------------------------------------------------------

       வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும் அவற்றுக்குப்
       பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும்.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

                     ஸ்ரீகண்டன்.............................= சிவன்
                     ஸ்ரீதேவி....................................= திருமகள்
                     ஸ்ரீநாத்......................................= திருமகன்
                     ஸ்ரீநிதி......................................= திருச்செல்வி
                     ஸ்ரீநிவாசன்............................= தாமரைச் செல்வன்
                     ஸ்ரீபிரியா................................= அன்புச்செல்வி

---------------------------------------------------------------------------------------------------
   ஆக்கம் + இடுகை:
   வை.வேதரெத்தினம்,
   (veda70.vv@gmail.com)
   ஆட்சியர்,
   தமிழ்ப் பணி மன்றம்.
   [தி.பி:2051,மீனம்(பங்குனி),24]]
   {06-04-2020}
---------------------------------------------------------------------------------------------------


ஞாயிறு, ஏப்ரல் 05, 2020

வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (15) “ஸ” முதல் “ஸ்” வரை !

      தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !


    ”ஸ” வரிசை வடமொழிப் பெயர்கள்.   
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

வழக்கில் உள்ள ”ஸ” வரிசை  வடமொழிப் பெயர்களும் அவற்றுக்குப்   பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும்  !

----------------------------------------------------------------------------------------------------
               
                ஸ்கந்தன்............................= முருகவேள்
                ஸ்வேதா..............................= வெண்மணி
                ஸ்நேகா...............................= நட்பரசி
                ஸ்வராஜ்...............................= தனியரசு
                ஸ்வப்னா.............................= கனவுக்கன்னி

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ஸ்வேதம் (சுவேதம்) = வெண்மை.  ஸ்நேகம் = நட்பு ;. 
ஸ்வராஜ் (சுயராஜ்யம்) = தன்னாட்சி.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
   ஆக்கம் + இடுகை,
வை.வேதரெத்தினம்,
(veda70.vv@gmail.com0
ஆட்சியர்,
தமிழ்ப் பணி மன்றம்..
[தி.பி.2051, மீனம் (பங்குனி0 23]
            {05-04-2020}              
---------------------------------------------------------------------------------------------------


வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (14) “ஜ” முதல் “ஜௌ” வரை !


தமிழில்   பெயர் சூட்டுவோம் !                                          ”ஜ” வரிசை வடமொழிப் பெயர்கள்.      

----------------------------------------------------------------------------------------------------------      
வழக்கில் உள்ள “ஜ” வரிசை  வடமொழிப் பெயர்களும் அவற்றுக்குப்  பொருத்தமான
 தமிழ்ப் பெயர்களும்  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
         
         ஜகதாம்பாள்..............................= உலகம்மை
         ஜகதீசன்.......................................= உலகநம்பி
         ஜகதீஸ்வரன்...............................= உலகுடையார்
         ஜகநாதன் (திருமால்).................= மணிவண்ணன்
         ஜகநாதன்.....................................= உலகநம்பி
         ஜயசங்கர்.....................................= வெற்றித்தளபதி
         ஜயபதி...........................................= வெற்றிவேந்தன்
         ஜயராஜ்.........................................= வெற்றிவேந்தன்
         ஜயவேல்........................................= வெற்றிவேல்
         ஜலபதி...........................................= புனலரசு
         ஜலஜா............................................= தாமரை
         ஜனார்த்தனன்.............................= திருமாலழகன்
         ஜீவா...............................................= வாழ்வரசு
         ஜீவா (ஜீவன்=ஆதன்)..................= ஆதன்
         ஜீவானந்தம்..................................= நித்தலின்பன்
         ஜீவிதா...........................................= வாழ்வரசி
         ஜெயகோபால்.............................= வெற்றிமுகிலன்
         ஜெயம்...........................................= வெற்றிச்செல்வி
         ஜெயராமன்.................................= வெற்றியழகன்
         ஜெயலட்சுமி................................= வெற்றித்திருமகள்
         ஜெயஸ்ரீ..........................................= வெற்றிப்பாவை
         ஜெய்சங்கர்..................................= வெற்றிவேந்தன்
         ஜோதி (ஆண்)..............................= ஒளியரசு
         ஜோதி (பெண்)............................= ஒளிமதி
         ஜோதிலட்சுமி..............................= ஒளிப்பாவை

---------------------------------------------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை:
 வை.வேதரெத்தினம்,
  (veda70.vv@gmail.com)
 ஆட்சியர்,
 தமிழ்ப் பணி மன்றம்
   [தி.பி:2051, மீனம்,(பங்குனி) 23]
  {05-04-2020}
------------------------------------------------------------------------------------------------------
                            
                            
                                 
                           .
                              

வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (13) “வ” முதல் “வௌ” வரை !

தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !                                             ”வ” வரிசை எழுத்துகளில் தொடங்கும் வடமொழிப் 

பெயர்கள்.

    -----------------------------------------------------------------------------------------
வழக்கில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும்  அவற்றுக்குப்  
            பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும்  
===========================================================

                 வசந்தகுமார்...............................= இளையவேள்
                 வசந்தன். (காமன்).....................= வில்லாளன்
                 வரதராஜன்...................................=  அருளரசு
                 வருணன்.......................................= கார்வேந்தன்
                 வள்ளி (வல்லி).............................= கொடி/ பூங்கொடி
                 வனஜா...........................................= தாமரை
                 வனிதா.........................................= கோதை
                 வன்மீகனாதன்...........................=  புற்றீசன்
                 வாகீசன்.......................................= நாவரசன்
                 வாகீஸ்வரி..................................= நாமகள்
                 வாசகம்.........................................= மொழி
                 வாசகன்.......................................= மொழியார்
                 வாசன் (வாழ்பவன்)..................= வாணன்
                 விசாலாட்சி.................................=  தடங்கண்ணி
                 விதுபாலா....................................=  இளம்பிறை
                 விநாயகன்...................................=  ஆனைமுகவன்
                 விமலன் (மாசில்லாதவன்).....= மாசிலாமணி
                 விமலா..........................................= மாசிலாமகள்
                 விவேகானந்தன்........................= அறிவுடைநம்பி
                 விருத்தாசலம்............................=  பழமலை
                 விஜயலட்சுமி..............................= வெற்றித் திருமகள்
                 விஜயன் (அர்ச்சுனன்) .............=  வெற்றிவேந்தன்
                 விஜயா.........................................= வெற்றிச்செல்வி
                 விஸ்வநாதன்.............................= வானவரம்பன்
                 விஸ்வாசம் ................................= நம்பிக்கையரசு
                 விஸ்வலிங்கம்...........................= வானவரம்பன்
                 வெங்கடகிருஷ்ணன் ..............= திருமலை வாணன்
                 வெங்கடாசலம்..........................=   மாதவன்
                 வேங்கடசுப்ரமணியன்...........=  குறிஞ்சிவேலன்
                 வேதபுரி.......................................=  திருமறைநம்பி
                 வேதமூர்த்தி................................= திருமறைச் செல்வன்
                 வேதரெத்தினம்.........................= மறைமணி
                 வேதவல்லி ..................................= திருமறைச் செல்வி
                 வேதாசலம்..................................= மறைமலை
                 வேதையன்..................................= மறைமணி
                 வேம்பன்.......................................= பாண்டியன்
                 வேம்பையன்...............................= தென்னரசு
                 வேணுகோபால்..........................= குழலமுதன்
                 வைத்தியநாதன்.........................= மருத்துவமணி
                 வைத்யநாதன்.............................= வினைதீர் வேந்தன்
                 வையாபுரி     (பழநிமலை)......= குறிஞ்சி வேந்தன்
                 வைரக்கண்ணு............................= சுடர்விழி
                 வைரம்...........................................= ஒளிமணி

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

                ஆக்கம் + இடுகை:                
 வை.வேதரெத்தினம்,
                (veda70.vv@gmail.com)               
                 ஆட்சியர்,                 
          தமிழ்ப் பணி மன்றம்.          
  [தி.பி:2051, மீனம் (பங்குனி), 23]
 {05-04-2020}
                        
---------------------------------------------------------------------------------------------------

வடமொழி - தமிழ்ப் பெயர்கள் (12) “ல” முதல் “லௌ” வரை !


தமிழில் பெயர் சூட்டுவோம் !                                

        
”ல” வரிசையில் தொடங்கும் வடமொழிப் பெயர்கள்.

வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும் அவற்றுக்குப் பொருத்தமான
தமிழ்ப் பெயர்களும்  
                    
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

               லட்சுமி..............................................= தாமரைச்செல்வி
               லட்சுமிபதி.......................................= மாலவன்
               லட்சுமிஸ்ரீ.........................................= திருமகள்
               லம்போதரன்...................................= வேழமுகன்
               லலிதா...............................................= எழிலரசி
               லாவண்யா......................................= பேரழகி
               லிங்கம்..............................................= திருவிலங்கம்
               லிங்கோற்பவன்.............................= திருவிலங்கன்
               லீலா (விளையாட்டு).....................= ஆடலரசி
               லீலாவதி...........................................= ஆடலரசி
               லோகநாதன்....................................= புவியரசு
               லோகநாயகி....................................= புவியரசி
               லோகமாதா.....................................= புவியன்னை
               லோகேஷ்.........................................= புவியரசு

------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                  ஆக்கம் + இடுகை:
                                              வை.வேதரெத்தினம்,
                                                (veda70.vv@gmail.com)
                                                        ஆட்சியர்,
                                             தமிழ்ப் பணி மன்றம்.
                                    [தி.பி:2051, மீனம் (பங்குனி), 23]
                                                      {05-04-2020}
-----------------------------------------------------------------------------------------------------