புதுச்சொல் புனைவோம் !
குயிலி - DRILL BIT
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
மரத்தில் துளை இடுவதற்குத் துரப்பணம் என்ற கருவி பயன்படுவது போல் இரும்பில் துளையிட, டிரில் பிட் (Drill Bit) என்ற கருவி பயன் படுகிறது. இந்தக் கருவியைத் தமிழில் எவ்வாறு அழைப்பது ? சிலர் துளையுளி என்கின்றனர். வேறு சிலர் துளையிடும் கருவி என்கின்றனர். இன்னும் சிலர் துளைப்பான் என்கின்றனர் !
புதிதாக ஒரு சொல் உருவாக்கும் போது, அது சுருங்கிய வடிவினதாகவும், பொருள் பொதிந்ததாகவும், ஒலி நயம் உடையதாகவும் அமைந்தால் அச்சொல் நிலைத்து நிற்கும் !
முற்காலத்தில், முத்துக்களை மாலையாகக் கோப்பதற்கு வசதியாக அதில் மெல்லிய துளை வழி ( through hole ) இடுவது வழக்கம். இத்தகைய துளையிடும் பணியைச் செய்தோர் “ குயினர் “ என்று அழைக்கப் பட்டனர். “ குயிலல் “ செய்தவர்கள் “ குயினர் “ ஆயினர். ” குயில் ‘ , “ குயிலல் “ , “ குயிலுதல்” என்ற சொற்கள் எல்லாம் “ துளைத்தல் “என்பதைக் குறிக்கும் சொற்களே !
