கொத்து (01) மலர் (059)
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
புத்தாண்டு வாழ்த்து !
பொங்கல் திருநாள் வாழ்த்து !
(ஆண்டு.2019)
-------------------------------------------------------------------------------
பொங்கல் திருநாளும் புத்தாண்டுப் பெருநாளும்
.........பூத்ததின்று ! வாழ்க ! வாழ்க
! – மனதில்
கங்குலெனத் துஞ்சுதுயர்
கறைவிலகப் பார்முழுதும்
........கார்பொழிவில் செழித்து வாழ்க ! – தமிழர்
எங்கிருந்த போதுமவர் இல்லமதில் இன்பமினி
.........எய்திடுக ! வாழ்க ! வாழ்க
! – இனிக்கும்
தெங்குவிளைக் கன்னலெனப்
பொங்கிடுக மங்கலமே
.........தென்னவரே செந்தமிழே
! வாழ்க ! வாழ்க !
இற்றை நாளில் உற்றவை எண்ணி
.........இனிதே பாதையை வகுத்திடுக !
அற்றை நாளில் நம்மவர் இயல்பை
.........அகிலம் போற்றிய தெண்ணிடுக !
கொற்றத் தமிழின் இற்றை நிலையை
.........குரிசில் நீவிரும் கூர்ந்திடுக !
வற்றல் மரமென நித்தம் அழிதர
.........வயமா நாமினி உறங்குவதோ ?
ஓரா யிரத்து எண்ணூ றாண்டுகள்
..........ஓங்கிய தீங்கே
வடமொழியே !
தீரா நோயாய் தமிழைத்
தழுவித்
..........தீய்த்தது நமது பண்பாட்டை;
ஆரா யாமல் பண்டைய
மன்னர்கள்
..........ஆதரித் திட்டார் பார்ப்பனரை;
நீராய் நிலனாய்
இலங்கிய தமிழும்
..........நெரித்துப் போனது அவர்செயலால் !.
இன்றைய நிலையில்
மனிதன் பெயரில்
..........இனிய தமிழுக் கிடமில்லை !
ஒன்றிய கோயில் உறைமொழி தமிழை
..........ஒழித்தனர் முற்றாய்ப்
பார்ப்பனரே !
மன்றுள இறைவன் திருமுன்
செல்ல
............மண்ணின் மைந்தர்க் கிடமில்லை !
தென்றமிழ் நாட்டில்
வடமொழி நாளும்
............திணிக்கப் படுவது நிற்கவிலை !
அச்சம் எழுகையில் மானிடர் மனதில்
............ஆன்மிக உணர்வும் வளர்கிறது !
கச்சித மாகவே வடமொழி
ஆங்கே
.............கால்களை ஊன்றி எழுகிறது !
நச்சிய சோதிடம் ஈங்குப் புகுந்து,
..........நந்தமிழ் தன்னை வீழ்த்திடுதே !
மெச்சிடு ஓகம் மனையடி எல்லாம்
..........மீமிசை ஊட்டுது வடமொழியே !
தேரார் மக்கள் தீட்டிய
மார்கழி
..........தீர்ந்தது சுறவம் பிறக்கிறது !
சீரார் நம்மொழி
செந்தமிழ் மண்ணில்
..........செவ்விய வள்ளுவம் மலர்கிறது !
ஈரா யிரத்தீர் இருபத் தைந்து
..........இற்றை நாளில் எதிர்கிறது !
வாரா வந்துறு மாமணி போல
..........வாரிக் கொள்வோம் தமிழர்களே !
வள்ளுவர் ஆண்டை இற்றை முதலே
..........வன்மையு டன்கைக்
கொள்ளுவமே!
தெள்ளிய தமிழைப் பேச்சில் எழுத்தில்
..........திண்ணமு டன்மனம்
அள்ளுவமே !
துள்ளல் உணர்வினி நெஞ்சினில் ஊறிட
...........தூவழி சென்று மொழி காப்போம்
!
கள்ளத் தனமாய் தமிழகம் புகுந்துள
............கள்ளிகள் வேரைக்
களைந்திடுவோம் !
வாழிய ! வாழி! வாழி ! - நீவிர்
..........வளம் பெற நீடுவாழி !
ஆழியைப் போல வாழி ! - என்றும்
..........அன்புளம் நிறைந்து
வாழி !
மேழியைப் போல வாழி ! - இந்த
..........மேதினி போற்ற வாழி !
ஊழியே எதிர்வந் தாலும் – தமிழ்
.........உளமுடன் நெடிது வாழி !
அன்னத்தின் தூவி போல ,
அனிச்சப்பூ இதழைப் போல
,
வண்ணங்கள் காட்டும் நீல
வான்பனி நீரைப் போல ,
நெருஞ்சியின் மலரைப் போல ,
நீள்கடல் நுரையைப் போல ,
அருந்தமிழ் நெஞ்சம் கொண்ட
அன்பர்காள் ! வாழ்க ! வாழ்க !
-------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை:
வை.வேதரெத்தினம்,
ஆட்சியர்,
தமிழ்ப் பணிமன்றம்]
[ தி.ஆ: 2049, சிலை, 30]
(14-01-2019)
--------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
அருஞ்சொற்பொருள்:
பூத்ததின்று = இன்று பூத்திருக்கிறது ; கங்குல் எனத் துஞ்சு துயர் கறைவிலக
= அடர்ந்த கரிய இரவு போலப் பற்றிக் கொண்டிருக்கும் துயரங்கள் விலகி
; பார் முழுதும் = உலகு எங்கும் ; கார்பொழிவில் = மழை பொழிந்து; இன்பம்
இனி = இனி இன்பம்; எய்திடுக = அடைந்திடுக; இனிக்கும் தெங்கு = மிகுந்த தித்திப்பு உடைய ; விளை கன்னல் என = முற்றிய கரும்பு போல இனிப்பு மேலோங்க ; பொங்கிடுக மங்கலமே
= இனிமையும் நன்மைகளும் பெருகிடுக;
தென்னவரே = தமிழ் மகவே ! செந்தமிழே = செழுமை மிகு தமிழ் போன்றவரே !
இற்றை
நாளில்
= இன்று வரை; உற்றவை = நிகழ்ந்தனவற்றை
; அற்றை நாளில் = அன்று ( அதாவது பண்டைக் காலத்தில்) போற்றிய தெண்ணிடுக
= போற்றியது எண்ணிடுக; கொற்றத் தமிழ் =
அரசாட்சி செய்த தமிழ்; கூர்ந்திடுக = கூர்ந்து நோக்குக ; வற்றல் மரம் என = பட்டுப் போன மரம் போல; நித்தம் அழிதர = அன்றாடம் நலிவடைய ; வயமா நாமினி = புலி போன்ற நாம் இனி; உறங்குவதோ = உறங்கிக் கொண்டு இருக்கலாமா?
ஓராயிரத்
தெண்ணூறு ஆண்டுகள் = 1800 ஆண்டுகளாக ; ஓங்கிய தீங்கே = ஓங்கியது ஈங்கே (இங்கே); நெரித்துப் போனது = நசுங்கிப்
போனது.
ஒன்றிய
கோயில்
= பல்லாண்டுகளாக நிலைபெற்றிருந்த கோயில்களில்; உறைமொழி = இறைவன் முன் தேவாரம் போன்ற பாடல்களாக ஒலித்த
தமிழ் மொழி ; முற்றாய் = முழுவதுமாக
; மன்று உ(ள்)ள =
கோயிலில் அகநாழிகை எனும் கர்பக்கிரகத்தின் உள்ள ; திருமுன் செல்ல = இறைவன் முன் செல்வதற்கு; மண்ணின் மைந்தர்க்கு = இந்த மண்ணிலேயே பிறந்து வளர்ந்து
வாழ்ந்து வரும் தமிழர்களுக்கு.
நச்சிய
சோதிடம்
= விரும்பிப் பார்க்கும் சோதிடக் கலையில்; ஈங்கு
புகுந்து = வடமொழி வந்து புகுந்து கொண்டு; ஓகம் = யோகாசனம் எனப்படும் ஓகக் கலை; மனையடி = வாஸ்து சாஸ்திரம் எனப்படும் மனையடிக் கலை ஆகியவற்றில்;
மீமிசை ஊட்டுது வடமொழியே = மேலும் மேலும் வடமொழிச்
சொற்கள் வலிந்து புகுத்தப்படுகின்றன.
தேரார் = இழிந்த மக்கள் புகுத்திய; மார்கழி தீர்ந்தது
= மார்கழி முடிந்து விட்டது; சுறவம் = தை மாதம் எனப்படும் சுறவ மாதம்; வள்ளுவம் மலர்கிறது
= திருவள்ளுவர் ஆண்டு பிறக்கிறது; ஈரா யிரத்தீர் இருபத் தைந்து
= 2050 ; இற்றை நாளில் எதிர்கிறது = இன்று தொடங்குகிறது;
வாரா வந்துறு = வாராது வந்த .
வன்மையுடன்
கைக் கொள்ளுவமே = உறுதியாகச் செயல்படுத்துவோம்; திண்ணமுடன் மனம் அள்ளுவமே
= தமிழிலேயே பேசவும், எழுதவும் உறுதி கொள்வோம்;
கள்ளிகள் வேரைக் களைந்திடுவோம் = கள்ளிச் செடிகளாகப்
பரவி தமிழை வீழ்த்த நினைக்கும் வடமொழியையும் ஆங்கிலக் கவர்ச்சியையும் வேரோடு சாய்ப்போம்.
ஆழி = கடல்; மேழி = ஏர் ; மேதினி = உலகம்; ஊழி = அழிவு தரும் இன்னல்கள்; தமிழ் உ(ள்)ளமுடன் = தமிழ் தவழும் உள்ளமுடன்;
நெடிது = நீண்ட காலம்.
தூவி = இறகு; அனிச்சப் பூ = மிக மென்மையான
இதழ்களை உடைய அனிச்ச மலர்; வான் பனி நீர் = பனித் துளி; நெருஞ்சியின் மலர் = மஞ்சள் நிறத்தில் ஒளிரும் மென்மையான நெருஞ்சி மலர் ; நீள்கடல் நுரை = கடல் அலைகளின் வீச்சால் எழுந்து படரும்
நுரை போல; அருந்தமிழ் = செவ்வியல் இயல்பு
கொண்ட தமிழ் மொழி; நெஞ்சம்
கொண்ட = நெஞ்சமெலாம் தமிழே நிறைந்திருக்கும் ; அன்பர்காள் வாழ்க வாழ்க ! = அன்பர்களே நீவிர் வளம் பெற்று
வாழ்க ! நும் இல்லமதில் செல்வம் செழிப்புற்று ஓங்கி, நீவிர் நெடிது வாழ்க !
---------------------------------------------------------------------------------------
“தமிழ்ப் பணி மன்றம்” முகநூற் குழுவில் வெளியிடப் பெற்ற வாழ்த்து !
---------------------------------------------------------------------------------------
